Trilogia Millenium: As faces de Lisbeth Salander

Na tentativa de se traduzir corretamente a imaginação de Stieg Larsson, uma das tarefas mais difíceis sem dúvida deve ter sido dar um rosto e um corpo para Lisbeth Salander. A heroína menos convencional da Literatura policial dos últimos tempos não tem um “molde”, digamos assim, nem pode ser categorizada. Como se saíram os produtores do filme baseado no primeiro volume da trilogia? Confira você mesmo na imagem abaixo da atriz Noomi Rapace como Lisbeth no primeiro filme da série e compare com as imagens usadas nas capas dos livros em língua espanhola. A “base” das imagens estilizadas nas capas espanholas é uma espécie de auto-retrato da ilustradora argentina Tatiana Villoslada.

Noomi Rapace como Lisbeth

A capa do terceiro tomo em Espanhol

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s